Salade de seiche, asperges de mer, crème de petits pois et poudre d’olives
GF Sans gluten
🦐 2🌰 8🍷 12🐚 14
Antipasto Freddo - Mini burger au mulet
Antipasto Freddo - Mini burger con cefalo
15,00 €
Mini burger au mulet confit, oignons doux et crème de carottes et gingembre
Antipasto Freddo - Panzanella au thon
Antipasto Freddo - Panzanella con tonno
15,00 €
Panzanella au thon façon porchetta et chimichurri
🌶️ Épicé
🌾 1
Antipasto mariné - Anchois de Cantabrie
Antipasto Marinato - Alici del Cantabrico
17,00 €
Anchois de Cantabrie, pain brioché, paccasassi et beurre au poivre rose
Entrée marinée - Ceviche de daurade
Antipasto Marinato - Ceviche di orata
18,00 €
Ceviche de daurade marinée au citron vert, coriandre et piment
Dégustation d’antipasti – 3 bouchées
Degustazione di Antipasti 3 assaggi
16,00 €
Assiette de 3 bouchées au gré du Chef
Dégustation d’antipasti – 6 bouchées
Degustazione di Antipasti 6 assaggi
28,00 €
Sélection de 6 antipasti froids (sans aliments crus, mais marinés et cuits)
Dégustation d’antipasti : 6 bouchées froides et chaudes
Degustazione di Antipasti 6 assaggi freddi e caldi
37,00 €
Sélection complète d’antipasti composée de 6 bouchées froides et de 4 bouchées chaudes (la tripe de lotte peut être remplacée par une autre bouchée).
★ Choix du chef
Gambas enveloppées dans de la pâte kataifi avec mayonnaise de soja
Gamberoni avvolti nella pasta kataifi con maionese di soia
16,00 €
5 gambas enveloppées dans de la pâte kataifi avec mayonnaise de soja
Petits poulpes à la pizzaiola et polenta frite
Moscardini alla pizzaiola e polenta fritta
18,00 €
Olive ascolana tendre farcie au bar, servie avec de la moutarde au miel
Oliva tenera ascolana ripiena di spigola servita con senape al miele
13,00 €
Pépites de morue avec ketchup de betteraves rouges
Pepite di baccalà con ketchup di rape rosse
13,00 €
★ Choix du chef
Tripes de lotte
Trippa di rana pescatrice
16,00 €
★ Choix du chef📍 Produit local🌶️ Épicé
Hors-d’œuvre de viande
Notre sélection de charcuteries locales
La nostra selezione di salumi nostrani
18,00 €
Langue de veau au chimichurri
Lingua di vitello chimichurri
14,00 €
Langue de veau légèrement fumée, grillée avec de la moutarde et du chimichurri
Olives ascolanes artisanales
Olive all'ascolana artigianali
12,00 €
Jambon de canard mariné
Prosciutto d'anatra marinato
16,00 €
Jambon de canard mariné, servi avec du yaourt et des fruits rouges
Crudités de la mer
Carpaccio du jour
Carpaccio del giorno
22,00 €
Crevettes rouges avec glace au corail, salicorne et agrumes
Gamberi rossi con gelato al corallo, salicornia e agrumi
25,00 €
★ Choix du chef
Grand assortiment de produits crus selon les arrivages du jour, recommandé pour deux personnes
Gran crudo secondo la disponibilità del giorno, consigliato per due persone
76,00 €
Huîtres
Ostriche
5,00 €
À partir de 5 euros. Certaines variétés d’huîtres peuvent être proposées à un prix supérieur.
Premiers plats de poisson
Cappellacci farcis aux crevettes rouges
Cappellacci ripieni ai gamberi rossi
20,00 €
Cappellacci farcis de carbonara, de crevettes rouges, d’huîtres, de poivre et de bouillon umami de bœuf
🦐 2
Gnocchetti au jus de brodetto et palourdes locales
Gnocchetti al sugo di brodetto e vongole nostrane
20,00 €
★ Choix du chef
🐚 14
Ravioli del plin à l’orientale
Ravioli del plin all’orientale
20,00 €
Ravioli del plin à l’orientale farcis de capocollo de porc et de crevettes, crème thaï, citronnelle, noix de cajou et katsuobushi
🌾 1🦐 2🐟 4🥜 5🌰 8
Tagliatelles faites maison aux fruits de mer (entièrement décortiqués)
Tagliatelle fatte a mano ai frutti di mare (tutto sgusciato)
17,00 €
★ Choix du chef
🌾 1🦐 2🐟 4🍷 12🐚 14
Tortelli à l’encre de seiche farcis aux crustacés
Tortelli al nero di seppia ripieni di crostacei
20,00 €
Tortelli à l’encre de seiche farcis aux crustacés, crème de safran et pistaches croquantes
★ Choix du chef
🌾 1🦐 2🐟 4
Premiers plats de viande
Chitarrine au ragù de viande
Chitarrine al ragù di carne
14,00 €
Gnocchis au ragoût de lapin
Gnocchi al ragù di coniglio
14,00 €
Plats principaux de poisson
Poisson rôti au pain aromatique
Arrostita di pesce al pane aromatico
24,00 €
★ Choix du chef📍 Produit local
🌾 1🐟 4
Morue gratinée au four
Baccalà gratinato al forno
19,00 €
Morue gratinée au four en souvenir des grands-parents, servie dans les Terrecotte di Fratte Rosa
★ Choix du chef
🌾 1
Friture de calamars, crevettes et petits légumes
Frittura di calamari, gamberi e verdurine
20,00 €
Friture de calamars, crevettes et petits légumes (sur demande avec l’ajout de poissons de roche)
★ Choix du chef❄️ Produit surgelé
🌾 1🦐 2🍷 12🐚 14
Poulpe cuit à basse température et grillé
Polpo cotto a bassa temperatura e arrostito in griglia
23,00 €
Poulpe cuit à basse température et grillé, sauce à la Luciana, pommes de terre écrasées et chimichurri
★ Choix du chef🌶️ Épicé
🐟 4
Tagliata de thon aux amandes
Tagliata di tonno alle mandorle
23,00 €
Tagliata de thon aux amandes, crème de yaourt et oignons doux
🌾 1🥜 5🫘 6🌰 8
Plats de viande
Bavette de bœuf grillée
Bavetta di manzo alla griglia
21,00 €
Agneau des Apennins grillé, à manger avec les doigts
Agnello appenninico scottadito alla griglia
20,00 €
★ Choix du chef
Joue de bœuf braisée au Sangiovese
Guanciola di manzo brasata al Sangiovese
19,00 €
★ Choix du chef
🍷 12
Accompagnements
Frites
Patate fritte
5,00 €
GF Sans glutenLF Sans lactose🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Herbes sauvages sautées
Erbe di campo ripassate
5,00 €
GF Sans gluten🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Salade composée
Insalata mista
6,00 €
GF Sans gluten🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Salade verte
Insalata verde
5,00 €
GF Sans glutenLF Sans lactose🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Pommes de terre au four
Patate al forno
5,00 €
GF Sans gluten🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Pinzimonio
8,00 €
GF Sans glutenLF Sans lactose🌱 Végétalien🥬 Végétarien
🌿 9
Galette de pommes de terre
Schiacciata di patate
5,00 €
GF Sans gluten🌱 Végétalien🥬 Végétarien
Menu dégustation contemporain
Menu dégustation Contemporain
Menù degustazione Contemporaneo
63,00 €
Tataki du jour avec yaourt, épeautre de Monterosso et soja
Poulpe grillé et langue de veau fumée
Raviolis del Plin à l’orientale, farcis de capocollo de porc et de crevettes, crème thaï, citronnelle, noix de cajou et katsuobushi
Poisson du jour préparé selon « l’humeur du chef »
Dessert libre (à la carte)
Le prix comprend l’eau, le pain et le couvert
★ Choix du chef
🌾 1🐟 4🌰 8🌿 9🟡 10⚪ 11🍷 12
Menu dégustation - Mes Classiques
Menu dégustation - Mes classiques
Menù degustazione - I Miei Classici
54,00 €
Ceviche de dorade au mojito
Petits poulpes mijotés avec câpres, olives, tomate et polenta frite
Tortello à l’encre de seiche farci de crustacés, sur crème de safran et pistaches croquantes
Tagliata de thon aux amandes, avec yaourt et oignons doux
Dessert Piña Colada
Eau, pain et couvert compris dans le prix
★ Choix du chef
🌾 1🐟 4🥜 5🥛 7🌰 8🌿 9
Menu dégustation - I Ricordi
Menu dégustation - I Ricordi
Menù degustazione - I Ricordi
50,00 €
Salade de seiche aux petits légumes croquants
Anchois marinés aux agrumes et au poivre rose
Tripes de lotte
Gambas en pâte kataïfi
Pépite de morue
Olives farcies au bar
Gnocchis au jus de brodetto et aux palourdes locales
Morue gratinée au four avec pommes de terre, tomates, oignons et olives
Dessert : tiramisu revisité
Eau, pain et couvert compris
★ Choix du chef
🌾 1🦐 2🐟 4🥜 5🥛 7🌰 8🌿 9🐚 14
Couvert
Couvert / Service
Coperto / Servizio
4,00 €
Pain, couvert, snacks, petite focaccia, crème à tartiner aux anchois, crème à tartiner à la carotte