Fischvorspeisen

Fischvorspeisen

Kalte Vorspeise – Tintenfischsalat
Antipasto Freddo - Insalatina di seppia
16,00 €
Tintenfischsalat, Meeresspargel, Erbsencreme und Olivenpulver
GF Glutenfrei
🦐 2 🌰 8 🍷 12 🐚 14
Kalte Vorspeise – Mini-Burger mit Meeräsche
Antipasto Freddo - Mini burger con cefalo
15,00 €
Mini-Burger mit konfiertem Meeräschenfilet, süßen Zwiebeln und Karotten-Ingwer-Creme
Kalte Vorspeise – Panzanella mit Thunfisch
Antipasto Freddo - Panzanella con tonno
15,00 €
Panzanella mit Thunfisch in Porchetta-Art und Chimichurri
🌶️ Scharf
🌾 1
Marinierte Vorspeise – Sardellen aus dem Kantabrischen Meer
Antipasto Marinato - Alici del Cantabrico
17,00 €
Sardellen aus dem Kantabrischen Meer, Briochebrot, Paccasassi und rosa Pfefferbutter
Marinierte Vorspeise – Doraden-Ceviche
Antipasto Marinato - Ceviche di orata
18,00 €
Ceviche von marinierter Dorade mit Limette, Koriander und Chili
Vorspeisen-Degustation mit 3 Kostproben
Degustazione di Antipasti 3 assaggi
16,00 €
Teller mit 3 Kostproben nach Wahl des Küchenchefs
Vorspeisen-Degustation mit 6 Kostproben
Degustazione di Antipasti 6 assaggi
28,00 €
Auswahl von 6 kalten Vorspeisen (kein Rohes, sondern marinierte und gegarte Speisen)
Antipasti-Degustation: 6 kalte und warme Kostproben
Degustazione di Antipasti 6 assaggi freddi e caldi
37,00 €
Auswahl an Antipasti mit 6 kalten und 4 warmen Kostproben (die Seeteufel-Kutteln können durch eine andere Kostprobe ersetzt werden).
★ Empfehlung des Küchenchefs
In Kataifi-Teig eingewickelte Riesengarnelen mit Sojamayonnaise
Gamberoni avvolti nella pasta kataifi con maionese di soia
16,00 €
5 Riesengarnelen in Kataifi-Teig eingewickelt mit Sojamayonnaise
Moscardini nach Pizzaiola-Art mit gebratener Polenta
Moscardini alla pizzaiola e polenta fritta
18,00 €
Zarte Ascolana-Olive, gefüllt mit Wolfsbarsch, serviert mit Honigsenf
Oliva tenera ascolana ripiena di spigola servita con senape al miele
13,00 €
Stockfisch-Nuggets mit Rote-Bete-Ketchup
Pepite di baccalà con ketchup di rape rosse
13,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
Seeteufel-Kutteln
Trippa di rana pescatrice
16,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs📍 Lokales Produkt🌶️ Scharf
Fleischvorspeisen

Fleischvorspeisen

Unsere Auswahl an regionalen Wurstwaren
La nostra selezione di salumi nostrani
18,00 €
Kalbszunge mit Chimichurri
Lingua di vitello chimichurri
14,00 €
Leicht geräucherte Kalbszunge vom Grill mit Senf und Chimichurri
Hausgemachte Oliven all’ascolana
Olive all'ascolana artigianali
12,00 €
Marinierter Entenschinken
Prosciutto d'anatra marinato
16,00 €
Marinierter Entenschinken, serviert mit Joghurt und roten Früchten
Meeresfrüchte-Rohkost

Meeresfrüchte-Rohkost

Tages-Carpaccio
Carpaccio del giorno
22,00 €
Rote Garnelen mit Koralleneis, Queller und Zitrusfrüchten
Gamberi rossi con gelato al corallo, salicornia e agrumi
25,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
Große Rohkostplatte nach Tagesangebot, empfohlen für zwei Personen
Gran crudo secondo la disponibilità del giorno, consigliato per due persone
76,00 €
Austern
Ostriche
5,00 €
Ab 5 Euro. Einige Austernsorten könnten einen höheren Preis haben.
Fischgerichte als erster Gang

Fischgerichte als erster Gang

Mit roten Garnelen gefüllte Cappellacci
Cappellacci ripieni ai gamberi rossi
20,00 €
Mit Carbonara gefüllte Cappellacci, rote Garnelen, Austern, Pfeffer und Umami-Rinderbrühe
🦐 2
Gnocchetti mit Brodetto-Sauce und heimischen Venusmuscheln
Gnocchetti al sugo di brodetto e vongole nostrane
20,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
🐚 14
Ravioli del plin auf orientalische Art
Ravioli del plin all’orientale
20,00 €
Ravioli del plin auf orientalische Art, gefüllt mit Schweinenacken und Garnelen, Thai-Creme, Zitronengras, Cashewkernen und Katsuobushi
🌾 1 🦐 2 🐟 4 🥜 5 🌰 8
Hausgemachte Tagliatelle mit Meeresfrüchten (alles geschält)
Tagliatelle fatte a mano ai frutti di mare (tutto sgusciato)
17,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1 🦐 2 🐟 4 🍷 12 🐚 14
Tortelli mit Tintenfischtinte, gefüllt mit Krustentieren
Tortelli al nero di seppia ripieni di crostacei
20,00 €
Tortelli mit Tintenfischtinte, gefüllt mit Krustentieren, Safrancreme und knusprigen Pistazien
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1 🦐 2 🐟 4
Erste Gänge mit Fleisch

Erste Gänge mit Fleisch

Chitarrine mit Fleischragù
Chitarrine al ragù di carne
14,00 €
Gnocchi mit Kaninchenragout
Gnocchi al ragù di coniglio
14,00 €
Fisch-Hauptgerichte

Fisch-Hauptgerichte

Gegrillter Fisch mit aromatisiertem Brot
Arrostita di pesce al pane aromatico
24,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs📍 Lokales Produkt
🌾 1 🐟 4
Im Ofen gratinierter Stockfisch
Baccalà gratinato al forno
19,00 €
Im Ofen gratinierter Stockfisch nach dem Rezept der Großeltern, serviert in den Terrakotta-Gefäßen von Fratte Rosa
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1
Frittierte Calamari, Garnelen und Gemüse
Frittura di calamari, gamberi e verdurine
20,00 €
Frittierte Calamari, Garnelen und Gemüse (auf Wunsch mit der Zugabe von kleinen Fischen)
★ Empfehlung des Küchenchefs❄️ Tiefkühlprodukt
🌾 1 🦐 2 🍷 12 🐚 14
Bei niedriger Temperatur gegarter und auf dem Grill gerösteter Oktopus
Polpo cotto a bassa temperatura e arrostito in griglia
23,00 €
Bei niedriger Temperatur gegarter und auf dem Grill gerösteter Oktopus, Sauce alla Luciana, zerdrückte Kartoffeln und Chimichurri
★ Empfehlung des Küchenchefs🌶️ Scharf
🐟 4
Thunfisch-Tagliata mit Mandeln
Tagliata di tonno alle mandorle
23,00 €
Thunfisch-Tagliata mit Mandeln, Joghurtcreme und süßen Zwiebeln
🌾 1 🥜 5 🫘 6 🌰 8
Fleischgerichte

Fleischgerichte

Gegrillte Rinderflanke
Bavetta di manzo alla griglia
21,00 €
Gegrilltes appenninisches Lammfleisch „Scottadito“
Agnello appenninico scottadito alla griglia
20,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
In Sangiovese geschmorte Rinderbacke
Guanciola di manzo brasata al Sangiovese
19,00 €
★ Empfehlung des Küchenchefs
🍷 12
Beilagen

Beilagen

Pommes frites
Patate fritte
5,00 €
GF GlutenfreiLF Laktosefrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
Sautierte Wildkräuter
Erbe di campo ripassate
5,00 €
GF Glutenfrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
Gemischter Salat
Insalata mista
6,00 €
GF Glutenfrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
Grüner Salat
Insalata verde
5,00 €
GF GlutenfreiLF Laktosefrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
Ofenkartoffeln
Patate al forno
5,00 €
GF Glutenfrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
Pinzimonio
8,00 €
GF GlutenfreiLF Laktosefrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch
🌿 9
Kartoffel-Schiacciata
Schiacciata di patate
5,00 €
GF Glutenfrei🌱 Vegan🥬 Vegetarisch

Zeitgenössisches Degustationsmenü

Zeitgenössisches Degustationsmenü
Menù degustazione Contemporaneo
63,00 €
Tataki des Tages mit Joghurt, Farro aus Monterosso und Soja

Gegrillter Oktopus und geräucherte Kalbszunge

Ravioli del Plin auf orientalische Art, gefüllt mit Schweinecapocollo und Garnelen, Thai-Creme, Zitronengras, Cashewkernen und Katsuobushi

Tagesfang, zubereitet nach der „Stimmung des Küchenchefs“

Dessert nach Wahl (à la carte)

Im Preis inbegriffen sind Wasser, Brot und Gedeck
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1 🐟 4 🌰 8 🌿 9 🟡 10 ⚪ 11 🍷 12

Degustationsmenü - Meine Klassiker

Degustationsmenü – Meine Klassiker
Menù degustazione - I Miei Classici
54,00 €
Ceviche von der Goldbrasse nach Mojito-Art

Moscardini in Schmorsud mit Kapern, Oliven, Tomaten und frittiertem Polenta

Tortello mit Tintenfischtinte, gefüllt mit Krustentieren, auf Safrancreme und knusprigen Pistazien

In Scheiben geschnittenes Thunfischfilet mit Mandeln, Joghurt und süßen Zwiebeln

Dessert Piña Colada

Wasser, Brot und Gedeck im Preis inbegriffen
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1 🐟 4 🥜 5 🥛 7 🌰 8 🌿 9

Degustationsmenü – Die Erinnerungen

Degustationsmenü – I Ricordi
Menù degustazione - I Ricordi
50,00 €
Tintenfischsalat mit knackigem Gemüse
Marinierte Sardellen mit Zitrusfrüchten und rosa Pfeffer
Seeteufel-Kutteln
Garnelen im Kataifi-Teig
Stockfisch-Praline
Mit Wolfsbarsch gefüllte Oliven
Gnocchi mit Brodetto-Sauce und heimischen Venusmuscheln
Im Ofen gratinierter Stockfisch mit Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln und Oliven
Dessert: Tiramisu auf moderne Art



Wasser, Brot und Gedeck inbegriffen
★ Empfehlung des Küchenchefs
🌾 1 🦐 2 🐟 4 🥜 5 🥛 7 🌰 8 🌿 9 🐚 14
Gedeck

Gedeck

Gedeck / Service
Coperto / Servizio
4,00 €
Brot, Gedeck, Snacks, Focaccina, Sardellencreme, Karottencreme

Allergenlegende

🦐 2 — Krebstiere
🌰 8 — Schalenfrüchte
🍷 12 — Sulfite
🐚 14 — Weichtiere
🌾 1 — Glutenhaltiges Getreide
🐟 4 — Fisch
🥜 5 — Erdnüsse
🫘 6 — Soja
🌿 9 — Sellerie
🟡 10 — Senf
⚪ 11 — Sesam
🥛 7 — Milch