*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0;padding:0}
html{scroll-behavior:smooth}
body{overflow-x:hidden}
.menu-body{min-height:100vh;padding:34px 18px 48px;background:var(--bg);color:var(--text)}
.menu-container{width:min(820px,100%);margin:0 auto}

/* Header */
.menu-header{position:relative;text-align:center;margin:0 0 34px;padding:30px 28px 24px;border-radius:26px;background:color-mix(in srgb,var(--card) 92%,transparent);box-shadow:0 10px 35px rgba(0,0,0,.055);border:1px solid rgba(0,0,0,.045)}
.menu-logo{display:block;max-width:210px;max-height:105px;object-fit:contain;margin:0 auto 12px}
.restaurant-name{font-size:clamp(25px,4vw,34px);line-height:1.08;font-weight:800;letter-spacing:-.025em;margin:6px 0 5px}
.restaurant-name:after{content:"";display:block;width:44px;height:2px;background:var(--accent);margin:15px auto 0;border-radius:99px;opacity:.8}
.language-switcher{display:flex;justify-content:center;gap:7px;flex-wrap:wrap;margin:20px 0 0}
.language-switcher a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:42px;text-decoration:none;padding:7px 10px;border:1px solid rgba(0,0,0,.10);background:rgba(255,255,255,.30);border-radius:999px;color:inherit;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.035em;opacity:.7;transition:.18s ease}
.language-switcher a:hover{opacity:1;transform:translateY(-1px)}
.language-switcher a.active{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent);opacity:1;box-shadow:0 4px 12px color-mix(in srgb,var(--accent) 25%,transparent)}

/* Categorie - modalità esplosa */
.category{margin:0 0 34px}
.category-head{position:relative;margin:0 0 13px;padding:2px 2px 10px}
.category-head:after{content:"";display:block;width:52px;height:2px;background:var(--accent);border-radius:99px;margin-top:12px;opacity:.8}
.category-title{color:var(--accent);font-family:inherit;font-size:clamp(24px,4vw,31px);font-weight:800;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;margin:0}
.category-description{margin:7px 0 0;max-width:640px;font-size:14px;line-height:1.55;opacity:.68}
.category-image{display:block;width:100%;height:235px;object-fit:cover;border-radius:22px;margin:0 0 19px;box-shadow:0 8px 25px rgba(0,0,0,.07)}

/* Lista piatti: look da carta ristorante */
.dish-list{display:block;background:var(--card);border-radius:22px;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.045);border:1px solid rgba(0,0,0,.04)}
.dish{position:relative;display:grid;grid-template-columns:98px minmax(0,1fr);gap:16px;align-items:start;padding:18px;background:transparent;border-radius:0;box-shadow:none}
.dish+.dish:before{content:"";position:absolute;left:132px;right:18px;top:0;height:1px;background:rgba(0,0,0,.075)}
.dish.no-image{grid-template-columns:1fr;padding-left:20px}
.dish.no-image+.dish:before,.dish+.dish.no-image:before{left:20px}
.dish-image{display:block;width:98px;height:98px;object-fit:cover;border-radius:16px;box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,.08)}
.dish-top{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:18px;align-items:start}
.dish-name{font-size:18px;font-weight:800;line-height:1.22;letter-spacing:-.012em}
.dish-price{color:var(--accent);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.2;white-space:nowrap}
.dish-description{font-size:13.5px;line-height:1.55;margin:6px 0 10px;opacity:.68}
.badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-top:4px}
.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;font-size:10.5px;line-height:1;padding:5px 7px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 23%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 6%,transparent);color:inherit;border-radius:999px;opacity:.82}
.allergen-line{display:flex;align-items:center;gap:7px;flex-wrap:wrap;font-size:11px;margin-top:9px;opacity:.62}

/* Accordion */
.category-accordion{margin:0 0 13px;border-radius:21px;overflow:hidden;background:var(--card);box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.05);border:1px solid rgba(0,0,0,.045);transition:box-shadow .2s ease,transform .2s ease}
.category-accordion:has(.category-toggle[aria-expanded="true"]){box-shadow:0 12px 34px rgba(0,0,0,.075)}
.category-toggle{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:20px 21px;border:0;background:transparent;color:inherit;text-align:left;font:inherit;cursor:pointer;transition:background .18s ease}
.category-toggle:hover{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 4%,transparent)}
.category-toggle:focus-visible{outline:3px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 40%,transparent);outline-offset:-3px}
.category-toggle-text{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;min-width:0}
.category-toggle .category-title{font-size:21px;line-height:1.18;letter-spacing:-.015em}
.category-toggle .category-description{display:block;margin:0;font-size:12.5px;line-height:1.45;opacity:.62}
.category-chevron{position:relative;width:35px;height:35px;border-radius:50%;background:color-mix(in srgb,var(--accent) 9%,transparent);flex:0 0 auto;transition:transform .25s ease,background .18s ease}
.category-chevron:before,.category-chevron:after{content:"";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:2px;background:var(--accent);border-radius:99px;transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .22s ease}
.category-chevron:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg)}
.category-toggle[aria-expanded="true"] .category-chevron{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 14%,transparent);transform:rotate(180deg)}
.category-toggle[aria-expanded="true"] .category-chevron:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(0deg)}
.category-panel{padding:0 14px 14px}
.category-panel[hidden]{display:none}
.category-panel .category-image{height:205px;margin:0 0 12px;border-radius:16px}
.category-accordion .dish-list{margin:0;border-radius:16px;box-shadow:none;border-color:rgba(0,0,0,.045);background:color-mix(in srgb,var(--card) 94%,var(--bg))}
.category-accordion .dish{padding:15px 14px;grid-template-columns:82px minmax(0,1fr);gap:13px}
.category-accordion .dish.no-image{grid-template-columns:1fr}
.category-accordion .dish-image{width:82px;height:82px;border-radius:13px}
.category-accordion .dish+.dish:before{left:109px;right:14px}
.category-accordion .dish.no-image+.dish:before,.category-accordion .dish+.dish.no-image:before{left:14px}

/* Legenda */
.legend{margin-top:36px;padding:22px 23px;background:color-mix(in srgb,var(--card) 82%,transparent);border:1px solid rgba(0,0,0,.045);border-radius:20px}
.legend h3{margin:0 0 14px;color:var(--accent);font-size:18px}
.legend-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px 18px;font-size:12px;line-height:1.45;opacity:.76}
.footer-note{text-align:center;opacity:.42;font-size:11px;margin:30px 0 4px;letter-spacing:.035em}

@media(max-width:700px){
  .menu-body{padding:14px 10px 34px}
  .menu-header{padding:23px 16px 18px;border-radius:21px;margin-bottom:25px}
  .menu-logo{max-width:180px;max-height:88px}
  .restaurant-name{font-size:27px}
  .language-switcher{margin-top:17px;gap:5px}
  .language-switcher a{min-width:38px;padding:6px 8px;font-size:11px}
  .category{margin-bottom:26px}
  .category-title{font-size:25px}
  .category-image{height:185px;border-radius:18px;margin-bottom:14px}
  .dish-list{border-radius:18px}
  .dish{grid-template-columns:78px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:14px 13px}
  .dish-image{width:78px;height:78px;border-radius:13px}
  .dish+.dish:before{left:103px;right:13px}
  .dish.no-image{padding-left:14px}
  .dish.no-image+.dish:before,.dish+.dish.no-image:before{left:14px}
  .dish-top{gap:10px}
  .dish-name{font-size:16px}
  .dish-price{font-size:15px}
  .dish-description{font-size:12.5px;margin-top:5px}
  .badge{font-size:9.5px;padding:4px 6px}
  .category-accordion{border-radius:18px;margin-bottom:10px}
  .category-toggle{padding:17px 16px;gap:12px}
  .category-toggle .category-title{font-size:19px}
  .category-toggle .category-description{font-size:12px}
  .category-chevron{width:31px;height:31px}
  .category-panel{padding:0 8px 8px}
  .category-panel .category-image{height:165px;border-radius:13px}
  .category-accordion .dish{grid-template-columns:70px minmax(0,1fr);padding:12px 10px;gap:11px}
  .category-accordion .dish-image{width:70px;height:70px;border-radius:11px}
  .category-accordion .dish+.dish:before{left:91px;right:10px}
  .category-accordion .dish.no-image+.dish:before,.category-accordion .dish+.dish.no-image:before{left:10px}
  .legend{padding:18px 16px;border-radius:17px}
  .legend-grid{grid-template-columns:1fr;gap:7px}
}


/* Nome originale italiano sotto al nome tradotto del piatto */
.dish-name-wrap{
    min-width:0;
}
.dish-name-italian{
    margin-top:3px;
    font-size:.78em;
    line-height:1.25;
    font-weight:400;
    opacity:.62;
    font-style:italic;
}